委托参议院议长转交亲笔慰问信

　　昨日上午，来华访问的法国参议院议长克里斯蒂安·蓬斯莱抵达上海浦东机场后，径赴上海市残疾人体育训练中心，专程看望中国奥运火炬手金晶，并转交了法国总统萨科齐致金晶的亲笔慰问信。萨科齐以他“个人”和法国人民的名义，邀请金晶于近期去法国做客。

　　据透露，法国本周将派出两名外交特使前往中国，将为法国总统萨科齐传话。据新华社

　　法议长亲自给金晶献花

　　在体育训练中心的运动场，当克里斯蒂安·蓬斯莱快步向金晶走过去的时候，面带微笑的金晶也热情地伸出双臂。随后，满头银发的克里斯蒂安·蓬斯莱与穿着运动服的金晶拥抱致意，并献给金晶一大束美丽的的花朵。克里斯蒂安·蓬斯莱转交了由法国总统萨科齐写给金晶的慰问信，并亲自在摄像机前读出信中的内容。

　　当克里斯蒂安·蓬斯莱读完来信，将信件递到金晶手里，并再次向金晶拥抱，行贴面礼。据《新安晚报》

　　萨科齐致金晶慰问信

　　尊敬的金晶小姐，

　　我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬4月7日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。透过您的勇敢表现，我对您和您所代表的国家深感敬佩。

　　正如火炬在法国传递的第二天我所说过的那样，中国人的民族感情因此受到严重伤害是完全可以理解的，特别是您遭到的卑鄙袭击。我对此再次表示强烈谴责。

　　4月7日在巴黎发生的事件让中国人民非常愤怒，在此请您相信，由极少数人制造的令人遗憾的事件并不代表法国人民对中国人民的友好感情。

　　为了弥补您的痛苦，我真诚地邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。

　　尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。

　　顺致崇高敬意！

　　法兰西共和国总统 萨科齐

　　2008年4月20日于巴黎

　　新华时评》

　　迟来的慰问

　　依然值得欢迎

　　这是事发两周以后，中国的奥运火炬手金晶迎来了法国人不远万里的问候。

　　这是4月7日至今，金晶获得的来自法国政府首次当面的解释和慰问。虽然似乎姗姗来迟，依旧值得欢迎。

　　多元化的国际社会必定存在局部的分歧，在全球一体化的格局下，有些分歧和摩擦还会带来相当的不快，这一点我们坦然面对。奥运会是全世界人民期盼已久的盛事，和平、团结、友谊是全世界人民共同的价值追求，这一点我们毫不怀疑。由于局部的利益分歧而抵制普世性的价值共识，这无异于逆历史潮流而动。

　　这次，法国参议院议长一行风尘仆仆赶到金晶的家乡上海登门拜访，从他们的语言和行动中，我们可以看出这一份问候和邀请是有诚意的。对于国际交往中偶尔的摩擦和误解，我们应当有容人的雅量；对蓬斯莱等客人一行，我们也应诚挚地欢迎。我们同样欢迎更多西方国家的官员、媒体和民众，能亲自来中国走一走、看一看、听一听，了解一下这里人们坚定的奥运信念、美好的生活愿望和热情的待客之道。据新华社

　　奥运火炬传过吉隆坡

　　昨天下午，随着最后一棒火炬手在终点“双峰塔”将火炬盆点燃，北京奥运会火炬传递吉隆坡站接力活动圆满结束。

　　昨晚，载有北京奥运圣火的专机飞往境外传递的第14站——印度尼西亚首都雅加达。据新华社