奥运圣火抵“苹果之城”

　　本报阿拉木图专电 昨天下午１点１０分，北京奥运会火炬接力境外传递圣火包机抵达首站哈萨克斯坦的阿拉木图市，当地组织了简短、热烈的欢迎仪式。今天中午１２点，北京奥运会火炬接力境外传递的第一棒火炬将被点燃。

　　昨天下午１点１５分，北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走出舱门，在舷梯上向迎接的人们展示圣火，现场爆发热烈的掌声，随后，蒋效愚将火种灯交到了２名圣火护卫手中，步下舷梯，并将火种交给前来迎接的阿拉木图市政府代表。身着具有当地浓郁民族特色服装的４位哈萨克斯坦姑娘分别向蒋效愚，以及一同抵达的北京奥组委领导柳纪纲等献花。

　　简短的欢迎仪式后，火种和运行团队乘专车前往下榻的酒店。

　　据悉，北京奥运会圣火将在有着“苹果之城”美誉的阿拉木图市进行约１９公里的传递，包括阿拉木图市市长以及哈萨克斯坦著名运动员在内的８０名火炬手将高擎“祥云”火炬拉开奥运圣火境外传递的序幕。（黎 晗）

　　奥运会火炬丰富多彩的传递方式

　　早期的奥运会火炬接力只采取跑步的传递形式。随着奥运会举办地遍布全世界，奥林匹克圣火在传递过程中引入了航空运送的方式；而为了体现圣火途经地区的特色，一些举办国家和城市还创造了许多别致的传递方式。

　　１９５２年奥斯陆冬奥会火炬接力期间，擅长滑雪的挪威人采用滑雪方式传递圣火。

　　１９７６年蒙特利尔奥运会火炬接力期间，加拿大为了显示其科技实力，利用人造卫星完成了雅典到渥太华的奥林匹克圣火传递。

　　１９８８年卡尔加里冬奥会则利用雪橇在北极圈内进行圣火传递。

　　１９９２年阿尔贝维尔冬奥会火炬接力期间，从雅典到巴黎的圣火传递中使用了超音速协和飞机。

　　１９９６年亚特兰大奥运会火炬接力期间，美国人利用其在历史上具有重要意义的交通工具——例如印第安人的独木舟、传送快递的驿马、世界上第一条贯穿大陆的联合太平洋公司铁路等——进行火炬接力。

　　２０００年悉尼奥运会火炬接力期间，澳大利亚使用骆驼在其中部沙漠地区传递圣火，还在著名景点大堡礁进行了第一次水下火炬接力。 （金 辉）

　　途经主要景点 传递方式出新

　　阿拉木图火炬传递亮点

　　今天，奥运圣火境外传递第一站哈萨克斯坦阿拉木图市的传递将正式开始。火炬传递全程长达１９公里，从当地时间中午１２时(北京时间１４时)开始，当地时间１６时(北京时间１８时)结束。

　　传递路线 经过阿市主要景点

　　阿拉木图市的传递共分两个阶段，第一阶段从１２点开始，出发地点为阿拉木图大坝。此后火炬将在市郊传递，并于１４点抵达麦迪奥冰场。麦迪奥冰场是中亚地区唯一的高山滑冰场，并将承担２０１１年亚洲冬季运动会在阿拉木图市的主要项目。

　　到达麦迪奥冰场后，火炬传递将会进行修整，此后将乘车前往市中心进行传递。第二阶段传递从共和国广场出发，途经共和国宫、友谊大街、国际博物馆到达市政府所在地独立广场。此后，火炬还将经过国家科学院、国家剧院，最终抵达阿斯塔纳广场，并将进行隆重的庆祝仪式。

　　传递方式 体现哈萨克斯坦特色

　　与希腊境内的传递相比，境外传递第一站就有出人意料之处。在传递方式方面，将出现三种非常规的传递方式。在第一阶段郊区传递中，将由哈萨克斯坦的奥运会滑雪冠军进行５００米左右的滑雪传递。在麦迪奥冰场，将由哈萨克斯坦全国滑冰冠军进行滑冰传递。而在市政府所在地独立广场，将会进行骑马传递。这三种非常规传递必将成为当天传递的亮点。

　　到场嘉宾 总统市长齐捧场

　　据新华社消息，哈萨克斯坦总统纳巴尔扎耶夫将莅临火炬传递庆典仪式。此外，阿拉木图市市长塔斯马加姆别托夫也将出席。中国驻哈萨克斯坦大使张喜云也将参与阿拉木图段的火炬传递。此外，奥运会拳击冠军阿卡耶夫、第一位参加奥运会的哈萨克人科佳依金等人也将加入到４０人的火炬手队伍中。 (比 克）

　　阿拉木图

　　充满活力的丝路古城

　　天山北麓，丝路古城，这就是阿拉木图——北京奥运会火炬接力的境外传递第一站，一个充满活力的中亚城市。

　　４月２日，奥运圣火将在这里再次点燃穿越欧亚、连接世界的古老梦想。

　　阿拉木图位于哈萨克斯坦东南部、天山北麓外伊犁山脚下的丘陵地带，三面环山，风景秀丽，面积约１７０平方公里。这里以盛产苹果得名，在哈萨克语中，阿拉木图意思即为“苹果之城”。

　　阿拉木图有着悠久的历史，早在公元１０～１４世纪，这里就成为中国通往欧洲丝绸之路上的贸易、手工业和农业中心之一。今天的阿拉木图，则是哈萨克斯坦最大的城市，全国的科学、文化和经济中心。

　　连绵天山上的融雪提供了充足的水源，２２条大小山溪穿城而过，使得阿拉木图成为世界上少有的几个绿色覆盖率超过７０％的城市之一。市区布局整齐，满目苍翠；郊外峰峦起伏，林木葱茏，山顶白雪掩映其中，使阿拉木图成为中亚最美的城市之一。

　　阿拉木图是哈萨克斯坦乃至中亚地区重要的交通枢纽，与中国的北京、乌鲁木齐开设有直通航线。市内公共交通发达，地铁目前正在建设之中，第一条长８公里的线路预计将于２００９年投入运行。

　　阿拉木图目前有居民１５０多万人，平均每５个哈萨克斯坦人中，就有１个人长期在这里生活或者工作。至２００７年底，阿拉木图居民的平均月工资约为８７７美元。

　　阿拉木图是一个多民族的聚居城市，哈萨克族、俄罗斯族、乌克兰族、维吾尔族、朝鲜族等多个民族在这里安居乐业，欧亚文明相互融合，东西文化汇聚于此，矜重浪漫，别具风情。

　　阿拉木图人喜欢大自然。每逢节假日或周末，人们都喜欢去公园散步，到郊外野炊。蓝天白云间，林下溪水旁，人们烤肉饮酒，载歌载舞，乐在其中。

　　北京奥运会火炬接力传递是近年来阿拉木图城市生活中规模空前的一件体育盛事。２０１１年，阿拉木图还将与哈首都阿斯塔纳一道举办第七届亚洲冬季运动会。

　　新华社阿拉木图４月１日奥运专电

　　本报与新浪（ｗｗｗ．ｓｉｎａ．ｃｏｍ）联合报道